• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• a pair of trousers

İngilizce-Almanca sözlük "a pair of trousers"

"a pair of trousers" Almanca çeviri

Tam eşleşme

a pair of trousers

• a pair of trousers
  ein Paar Hosen, eine Hose

„trousers“: plural

trousers

[ˈtraʊzɪz]plural | Plural pl, (also | aucha. pair of trousers)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hose

---

• Hosefeminine | Femininum f

  trousers British English | britisches EnglischBr
  trousers British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• she was wearing trousers

  sie hatte Hosenor | oder od eine Hose an
  she was wearing trousers
• to wear the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Hosen anhaben
  to wear the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„trouser“: noun

trouser

[ˈtrauzə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hose Hosenbein

---

Örnekler

• also | aucha. pair of trousers especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

  (especially | besondersbesonders lange) Hose(nplural | Plural pl)
  also | aucha. pair of trousers especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
• she wears the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  sie hat die Hosen an, sie führt das Regiment
  she wears the trousers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• Hosefeminine | Femininum f

  trouser trousers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <singular | Singularsg>
  trouser trousers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <singular | Singularsg>

• Hosenbeinneuter | Neutrum n

  trouser trouser leg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trouser trouser leg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pair“: noun

pair

[pɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paar Paar, Pärchen Paar, zwei gleiche Karten, Pasch Partner, andere, Gegenstück ZweierGespann Kameradschaft Satz, Gruppe Doppelader, Doppelleitung

---

• Paarneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of boots, eyes, legs, sculls

  ein Paar Stiefel, zwei Augen, Beine, Schädel
  a pair of boots, eyes, legs, sculls

• die beidenoften | oft oft gleichen Teileor | oder od Hälften eines Gegenstandes bezeichnend, im Deutschenusually | meist meist ohne Entsprechung

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of bellows

  ein Blasebalg
  a pair of bellows
• a pair of compasses

  ein Zirkel
  a pair of compasses
• a pair of scales

  eine Waage
  a pair of scales
• a pair of scissors

  eine Schere
  a pair of scissors
• a pair of spectacles (or | oderod glasses)

  eine Brille
  a pair of spectacles (or | oderod glasses)
• a pair of tongs

  eine Zange
  a pair of tongs
• a pair of trousers

  ein Paar Hosen, eine Hose
  a pair of trousers
• a pair of shoes/sandals

  ein Paar Schuhe/Sandalen
  a pair of shoes/sandals
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Paarneuter | Neutrum n

  pair male and female

  Pärchenneuter | Neutrum n (Mannand | und u. Frau, bei Tieren Männchenand | und u. Weibchen)

  pair male and female
  pair male and female

Örnekler

• pair skating sports | SportSPORT

  Paarlauf(en)
  pair skating sports | SportSPORT
• in pairs

  paarweise
  in pairs

• Paarneuter | Neutrum n

  pair (playing) cards | KartenspielKART
  pair (playing) cards | KartenspielKART
• zwei gleiche (gleichwertige) Karten

  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
  pair cards (playing) cards | KartenspielKART
• Paschmasculine | Maskulinum m

  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
  pair Poker (playing) cards | KartenspielKART
• zwei Spieler, die als Partner spielen

  pair players (playing) cards | KartenspielKART
  pair players (playing) cards | KartenspielKART

• (two members of different parties who have agreed not to vote on an issue) zwei Mitglieder verschiedener Parteien in einer politischen Vertretung, die ein Abkommen getroffen haben, bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (agreement) dieses Abkommen

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL
• (party to agreement) einer dieser Partner

  pair politics | PolitikPOL
  pair politics | PolitikPOL

• Partnermasculine | Maskulinum m

  pair

  Gegenstückneuter | Neutrum n

  pair
  pair
• (der, die, das) andere (von einem Paar)

  pair
  pair

Örnekler

• where is the pair to this shoe?

  wo ist der andereor | oder od zweite Schuh?
  where is the pair to this shoe?

• (Zweier)Gespannneuter | Neutrum n

  pair
  pair

Örnekler

• a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair

  ein (Zweier)Gespann (Pferde)
  a pair of horses , also | aucha. a pair-horseor | oder od a pair
• carriage and pair

  Zweispänner
  carriage and pair

Örnekler

• also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT

  Zweiermasculine | Maskulinum m (Ruderboot mit 2 Ruderern)
  also | aucha. pair-oar, pair of oars sports | SportSPORT
• pair with cox

  Zweier mit Steuermann
  pair with cox

Örnekler

• also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH

  Elementenpaarneuter | Neutrum n
  also | aucha. kinematic pair engineering | TechnikTECH
• higher pair

  höheres Elementenpaar
  higher pair
• lower pair

  niederes Elementenpaar
  lower pair
• sliding pair

  Prismen-, Zylinder-, Ebenenpaar
  sliding pair
• turning pair

  Rundlingspaar
  turning pair
• twisting pair

  Schraubenpaar
  twisting pair
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kameradschaftfeminine | Femininum f

  pair working together in a mine
  pair working together in a mine

• Satzmasculine | Maskulinum m

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gruppefeminine | Femininum f

  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  pair set (made up of more than 2 items) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Treppefeminine | Femininum f
  pair of stairs (or | oderod steps) British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• two pair front (back)

  (Raumor | oder od Mieter) im zweiten Stockor | oder od in der zweiten Etage nach vorn (hinten) hinaus
  two pair front (back)

• Doppeladerfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Doppelleitungfeminine | Femininum f

  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pair electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„pair“: transitive verb

pair

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Paar machen aus paaren

---

Örnekler

• also | aucha. pair off

  in Paarenor | oder od paarweise anordnen
  also | aucha. pair off

• ein Paar machen aus (dative (case) | Dativdat)

  pair make a pair from
  pair make a pair from

• paaren (with mit)

  pair animals
  pair animals

„pair“: intransitive verb

pair

[pɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paarweise angeordnet sein zusammenpassen, ein schönes Paar bilden sich verbinden, sich vereinigen sich paaren, sich begatten Başka örnek...

---

• paarweise angeordnet sein

  pair be arranged in twos
  pair be arranged in twos

• zusammenpassen, ein schönes Paar bilden

  pair make a good combination
  pair make a good combination

• sich verbinden, sich vereinigen (withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  pair join
  pair join

• sich paaren, sich begatten

  pair animals: mate
  pair animals: mate

Örnekler

• also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

  (mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen (bei bestimmten Entscheidungen sich der Stimme zu enthaltenor | oder od der Sitzung fernzubleiben)
  also | aucha. pair off politics | PolitikPOL make an agreement not to vote on an issue

Örnekler

• pair off go away in twos

  paarweise weggehen
  pair off go away in twos
• pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich verheiraten (with mit)
  pair off marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

„press“: transitive verb

press

[pres]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pressed seltenalso | auch a. prest [prest]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niederdrücken, drücken pressen, mit der Presse bearbeiten, pressen plätten, bügeln hart bedrängen aufdrücken, aufkleben bedrücken bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, erpressen... dringen in, zusetzen, bestürmen in Bedrängnis bringen drängen, antreiben, hetzen Başka çeviri...

---

• (zusammen)pressen, (-)drücken

  press press to, press together
  press press to, press together

Örnekler

• to press sb’s hand

  jemandem die Hand drücken
  to press sb’s hand
• to presssomebody | jemand sb to one’s breast

  jemanden an die Brust drücken
  to presssomebody | jemand sb to one’s breast

• (nieder)drücken, drückenor | oder od lastenor | oder od einen Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  press press down
  press press down

Örnekler

• to press the button

  (auf) den Knopf drücken
  to press the button

• (aus)pressen, (-)quetschen (out of, from aus)

  press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to press juice from an orange

  Saft aus einer Apfelsine pressen
  to press juice from an orange
• to press an orange

  eine Orange auspressen
  to press an orange

• pressen, mit der Presse bearbeiten

  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on
  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on
• pressen

  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records
  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

• plätten, bügeln

  press iron: clothes
  press iron: clothes

Örnekler

• to press a pair of trousers

  eine Hose bügeln
  to press a pair of trousers

• (zusammen-, vorwärts-, weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)drängen, (-)treiben

  press push
  press push

• (hart) bedrängen

  press military term | Militär, militärischMIL enemy
  press military term | Militär, militärischMIL enemy

• (etwas) aufdrücken

  press press on, stick on
  press press on, stick on
• aufkleben

  press stamp
  press stamp

• (be)drücken

  press depress
  press depress

• bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, (einen) Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  press put pressure on:somebody | jemand sb

  erpressen

  press put pressure on:somebody | jemand sb
  press put pressure on:somebody | jemand sb

Örnekler

• to presssomebody | jemand sb for money

  von jemandem Geld erpressen
  to presssomebody | jemand sb for money

• dringen in (jemanden)

  press pester, entreat

  (jemanden) bestürmen

  press pester, entreat
  press pester, entreat
• (jemandem) zusetzen

  press
  press

Örnekler

• to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemanden dringendor | oder od eindringlich umsomething | etwas etwas bitten
  to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden dazu drängen,something | etwas etwas zu tun
  to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• in Bedrängnis bringen (for wegen)

  press make hard-pressed
  press make hard-pressed
• press → bkz „hard“
  press → bkz „hard“

Örnekler

• to be (hard) press for

  verlegen sein um, knapp sein an (dative (case) | Dativdat)
  to be (hard) press for
• to be pressed for money

  in Geldverlegenheit sein
  to be pressed for money
• to be pressed for time

  unter Zeitdruck stehen, wenig Zeit haben
  to be pressed for time

• drängen, antreiben, hetzen

  press rare | seltenselten (spur on: person, animal)
  press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

Örnekler

• to press a horse

  ein Pferd antreiben
  to press a horse

• (jemandem etwas) aufdrängen

  press force, impose
  press force, impose

Örnekler

• to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

  jemandem seine Meinung aufdrängen
  to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

• Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  press emphasize

  betonen

  press emphasize
  press emphasize
• durchsetzen

  press put across forcefully: demand, opinion
  press put across forcefully: demand, opinion

Örnekler

• to press one’s point

  auf seiner Forderungor | oder od Meinung nachdrücklich bestehen
  to press one’s point

• stemmen

  press weights
  press weights

• erheben

  press charges
  press charges

• pressen, gewaltsam deuten

  press word
  press word
• allzu wörtlich auslegen

  press phrase
  press phrase

„press“: intransitive verb

press

[pres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pressen, drücken, einen Druck ausüben plätten, bügeln drängen, pressieren sich drängen

---

• pressen, drücken, (einen) Druck ausüben

  press put under pressure
  press put under pressure

• plätten, bügeln

  press iron
  press iron

• drängen, pressieren

  press of time
  press of time

Örnekler

• time presses

  die Zeit drängt, es eiltor | oder od pressiert
  time presses

Örnekler

• selten press (for) demand

  dringenor | oder od drängen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  fordern (accusative (case) | Akkusativakk)

  verlangen (accusative (case) | Akkusativakk)
  selten press (for) demand
• to press for money

  Geld fordern
  to press for money

• (sich) drängen (to zu, nach)

  press push literary | literarischliter
  press push literary | literarischliter

Örnekler

• to press forward

  (sich) vor(wärts)drängen
  to press forward
• to press in uponsomebody | jemand sb

  auf jemanden eindringen
  to press in uponsomebody | jemand sb
• the people pressed up closely

  die Leute drängten sich dicht heran
  the people pressed up closely

„press“: noun

press

[pres]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Presse, Zeitungen Presse, Pressekommentar, Pressekritik DruckerPresse Zeitungswesen, Journalismus, Presse Druckereianstalt, Druck, Drucken, Druckerei, Druckerei Presse, Quetsche FruchtPresse, Kelter Spanner Drängen, Andrang, Gedränge, Menschenmenge Drücken, Plätten, Pressen, Bügeln, Druck Başka çeviri...

---

• Pressefeminine | Femininum f

  press media

  especially | besondersbesonders Zeitungenplural | Plural pl

  press media
  press media

Örnekler

• press advertisement

  Zeitungsanzeige
  press advertisement
• press photographer

  Pressefotograf(in), Bildberichterstatter(in)
  press photographer

• (Leuteplural | Plural pl von der) Pressefeminine | Femininum f

  press journalists, journalism

  Zeitungswesenneuter | Neutrum n

  press journalists, journalism

  Journalismusmasculine | Maskulinum m

  press journalists, journalism
  press journalists, journalism

• Pressefeminine | Femininum f

  press press write-up

  Pressekommentarmasculine | Maskulinum m

  press press write-up

  Pressekritikfeminine | Femininum f

  press press write-up
  press press write-up

Örnekler

• to have a good (bad) press

  eine gute (schlechte) Presse haben, gut (schlecht) aufgenommenor | oder od beurteilt werden
  to have a good (bad) press

• (Drucker)Pressefeminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Örnekler

• flat-bed cylinder press

  Flachpresse
  flat-bed cylinder press

• Druckerei(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room
• Druckerei(anstalt)feminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm
• Druckerei(wesenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing
• Druckmasculine | Maskulinum m

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

  Druckenneuter | Neutrum n

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

Örnekler

• to correct the press

  Korrektur lesen
  to correct the press
• to go (or | oderod come) to (the) press

  in Druck gehen, gedruckt werden
  to go (or | oderod come) to (the) press
• to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in Druck geben
  to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in the press

  im Druck (befindlich)
  in the press
• coming from the press

  neu erschienen (especially | besondersbesonders Buch)
  coming from the press
• ready for (or | oderod going to) the press

  druckfertig
  ready for (or | oderod going to) the press
• to have gone to press

  im Druck sein
  to have gone to press
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Press name of newspaper or press agency

  keine direkte Übersetzung Name von Zeitungenor | oder od Presseagenturen
  Press name of newspaper or press agency
• Associated Press

  Associated Press Nachrichtenagentur
  Associated Press

• Pressefeminine | Femininum f

  press engineering | TechnikTECH

  Quetschefeminine | Femininum f

  press engineering | TechnikTECH
  press engineering | TechnikTECH

Örnekler

• hydraulic press

  hydraulische Presse
  hydraulic press

• (Frucht)Pressefeminine | Femininum f

  press for fruit

  Kelterfeminine | Femininum f

  press for fruit
  press for fruit

• Spannermasculine | Maskulinum m

  press for skis or tennis rackets
  press for skis or tennis rackets

• Druck(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  press rare | seltenselten (mark caused by pressing)
  press rare | seltenselten (mark caused by pressing)
• Drückenneuter | Neutrum n

  press pressing

  Pressenneuter | Neutrum n

  press pressing
  press pressing
• Plättenneuter | Neutrum n

  press ironing

  Bügelnneuter | Neutrum n

  press ironing
  press ironing

Örnekler

• to givesomething | etwas sth a press

  something | etwasetwas drückenor | oder od pressenor | oder od bügeln
  to givesomething | etwas sth a press
• press power engineering | TechnikTECH

  Pressdruck
  press power engineering | TechnikTECH

• Drängenneuter | Neutrum n

  press of people literary | literarischliter

  Andrangmasculine | Maskulinum m

  press of people literary | literarischliter

  Gedrängeneuter | Neutrum n

  press of people literary | literarischliter

  Menschenmengefeminine | Femininum f

  press of people literary | literarischliter
  press of people literary | literarischliter

• Drängenneuter | Neutrum n

  press rare | seltenselten (of time, business)

  Dringlichkeitfeminine | Femininum f

  press rare | seltenselten (of time, business)
  press rare | seltenselten (of time, business)

Örnekler

• in the press of business

  im Drang der Geschäfte
  in the press of business

• Druckmasculine | Maskulinum m

  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hastfeminine | Femininum f

  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Eilefeminine | Femininum f

  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Kleider-, Wäsche-, Bücher)Schrankmasculine | Maskulinum m

  press cupboard
  press cupboard

Örnekler

• clothespress

  Kleiderschrank
  clothespress

• press syn vgl. → bkz „crowd“
  press syn vgl. → bkz „crowd“

Örnekler

• press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  (Segel)Pressmasculine | Maskulinum m (Druck sämtlicher gesetzter Segel)
  press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting

  Prangenneuter | Neutrum n
  press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting
• to carry a press of sail

  Segel pressen, mit einem Press von Segeln fahren
  to carry a press of sail
• under a press of canvas

  mit vollen Segeln
  under a press of canvas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„tracksuit“: noun

tracksuit

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trainings-, Jogginganzug

---

• Trainings-, Jogginganzugmasculine | Maskulinum m

  tracksuit sports | SportSPORT
  tracksuit sports | SportSPORT

Örnekler

• (pair of) tracksuit trousers

  Trainings-, Jogginghose
  (pair of) tracksuit trousers

„au pair“: Adverb

au pair

[oː ˈpɛːr]Adverb | adverb adv Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

au pair

---

• au pair

  au pair
  au pair

Örnekler

• au pair arbeiten

  to work as an au pair
  au pair arbeiten

„trousered“: adjective

trousered

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lange Hosen tragend

---

• (lange) Hosen tragend

  trousered esp woman
  trousered esp woman

„paired“: adjective

paired

[pɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gepaart, paarig, paarweise

---

• gepaart, paarig, paarweise

  paired
  paired

„pairing“: noun

pairing

[ˈpɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paarung, Begattung Paarverseilung Paarigkeit

---

• Paarungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

  Begattungfeminine | Femininum f

  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL
  pairing biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• pairing of chromosomes

  Chromosomenpaarung
  pairing of chromosomes
• pairing of nuclei

  Kernpaarung
  pairing of nuclei

• Paarverseilungfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cable

• Paarigkeitfeminine | Femininum f

  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video
  pairing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Video

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

A, a beginning the note A, a Başka örnek...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Örnekler

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Örnekler

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Örnekler

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Örnekler

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Örnekler

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Örnekler

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Örnekler

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Örnekler

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL